A day of the Lord 1 is about to come when your possessions 2 will be divided as plunder in your midst.
A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.
Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you.
Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!
Note well: GOD's Judgment Day is on the way: "Plunder will be piled high and handed out.
See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.
See, a day is coming for the LORD, when the plunder taken from you will be divided in your midst.
Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.
Behold, the day
of the LORD
and thy spoil
shall be divided
in the midst
|NET © [draft] ITL|
of the Lord
when your possessions will be divided
in your midst.
|NET © Notes||
1 sn The eschatological day of the
2 tn Heb “your plunder.” Cf. NCV “the wealth you have taken.”