Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 1:7

Context
NET ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in Darius’ second year, 1  the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berechiah son of Iddo, as follows:

NIV ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo.

NASB ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Zechariah the prophet, the son of Berechiah, the son of Iddo, as follows:

NLT ©

Then on February 15 of the second year of King Darius’s reign, the LORD sent another message to the prophet Zechariah son of Berekiah and grandson of Iddo. Zechariah said:

MSG ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month in the second year of the reign of Darius, the Message of GOD was given to the prophet Zechariah son of Berechiah, son of Iddo:

BBE ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

NRSV ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah son of Iddo; and Zechariah said,

NKJV ©

On the twenty–fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet:


KJV
Upon the four
<0702>
and twentieth
<06242>
day
<03117>
of the eleventh
<06249> <06240>
month
<02320>_,
which [is] the month
<02320>
Sebat
<07627>_,
in the second
<08147>
year
<08141>
of Darius
<01867>_,
came the word
<01697>
of the LORD
<03068>
unto Zechariah
<02148>_,
the son
<01121>
of Berechiah
<01296>_,
the son
<01121>
of Iddo
<05714>
the prophet
<05030>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
On the twenty-fourth
<06242>
<702> day
<03117>
of the eleventh
<06249>
<6240> month
<02320>
, which
<01931>
is the month
<02320>
Shebat
<07627>
, in the second
<08147>
year
<08141>
of Darius
<01867>
, the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to Zechariah
<02148>
the prophet
<05030>
, the son
<01121>
of Berechiah
<01296>
, the son
<01121>
of Iddo
<05714>
, as follows
<0559>
:
HEBREW
rmal
<0559>
aybnh
<05030>
awde
<05714>
Nb
<01121>
whykrb
<01296>
Nb
<01121>
hyrkz
<02148>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
hyh
<01961>
swyrdl
<01867>
Myts
<08147>
tnsb
<08141>
jbs
<07627>
sdx
<02320>
awh
<01931>
sdx
<02320>
rve
<06240>
ytsel
<06249>
hebraw
<0702>
Myrve
<06242>
Mwyb (1:7)
<03117>
LXXM
th
<3588
T-DSF
tetradi {N-DSF} kai
<2532
CONJ
eikadi {N-DSF} tw
<3588
T-DSM
endekatw
<1734
A-DSM
mhni
<3303
N-DSM
outov
<3778
D-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3588
T-NSM
mhn
<3303
N-NSM
sabat {N-PRI} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
deuterw
<1208
A-DSN
etei
<2094
N-DSN
epi
<1909
PREP
dareiou {N-GSM} egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
zacarian
<2197
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
tou
<3588
T-GSM
baraciou {N-GSM} uion
<5207
N-ASM
addw {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
profhthn
<4396
N-ASM
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
On the twenty-fourth
<0702>
day
<03117>
of the eleventh
<06240>
month
<02320>
, the month
<02320>
Shebat
<07627>
, in Darius
<01867>
’ second
<08147>
year
<08141>
, the word
<01697>
of the Lord
<03068>
came
<01961>
to
<0413>
the prophet
<05030>
Zechariah
<02148>
son
<01121>
of Berechiah
<01296>
son
<01121>
of Iddo
<05714>
, as follows
<0559>
:
NET ©

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in Darius’ second year, 1  the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berechiah son of Iddo, as follows:

NET © Notes

sn The twenty-fourth day of the eleventh month…in Darius’ second year was February 15, 519 b.c.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org