who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
He gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing what is right.
He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.
Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.
who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “who” (as a continuation of the previous clause).
2 tn Or “a people who are his very own.”
3 tn Grk “for good works.”