But now in his own time 1 he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.
and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Saviour,
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
And now at the right time he has revealed this Good News, and we announce it to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been trusted to do this work for him.
And then when the time was ripe, he went public with his truth. I've been entrusted to proclaim this Message by order of our Savior, God himself.
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior,
but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;
|NET © [draft] ITL|
now in his own
he has made
with according to
|NET © Notes||
1 tn The Greek text emphasizes the contrast between vv. 2b and 3a: God promised this long ago but now has revealed it in his own time.