who must be silenced because they mislead whole families by teaching for dishonest gain what ought not to be taught.
They must be silenced, because they are ruining whole households by teaching things they ought not to teach—and that for the sake of dishonest gain.
who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach for the sake of sordid gain.
They must be silenced. By their wrong teaching, they have already turned whole families away from the truth. Such teachers only want your money.
They've got to be shut up. They're disrupting entire families with their teaching, and all for the sake of a fast buck.
By whom some families have been completely overturned; who take money for teaching things which are not right; these will have to be stopped.
they must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for sordid gain what it is not right to teach.
whose mouths must be stopped, who subvert whole households, teaching things which they ought not, for the sake of dishonest gain.
|NET © [draft] ITL|
because they mislead
notto be taught.
|NET © Notes|