Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ruth 4:2

Context
NET ©

Boaz chose ten of the village leaders 1  and said, “Sit down here!” So they sat down.

NIV ©

Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so.

NASB ©

He took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.

NLT ©

Then Boaz called ten leaders from the town and asked them to sit as witnesses.

MSG ©

Boaz then gathered ten of the town elders together and said, "Sit down here with us; we've got some business to take care of." And they sat down.

BBE ©

Then he got ten of the responsible men of the town, and said, Be seated here. And they took their seats.

NRSV ©

Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here"; so they sat down.

NKJV ©

And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." So they sat down.


KJV
And he took
<03947> (8799)
ten
<06235>
men
<0582>
of the elders
<02205>
of the city
<05892>_,
and said
<0559> (8799)_,
Sit ye down
<03427> (8798)
here. And they sat down
<03427> (8799)_.
NASB ©
He took
<03947>
ten
<06235>
men
<0376>
of the elders
<02205>
of the city
<05892>
and said
<0559>
, "Sit
<03427>
down
<03427>
here
<06311>
." So they sat
<03427>
down
<03427>
.
HEBREW
wbsyw
<03427>
hp
<06311>
wbs
<03427>
rmayw
<0559>
ryeh
<05892>
ynqzm
<02205>
Mysna
<0582>
hrve
<06235>
xqyw (4:2)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
boov {N-PRI} deka
<1176
N-NUI
andrav
<435
N-APM
apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
presbuterwn
<4245
A-GPMC
thv
<3588
T-GSF
polewv
<4172
N-GSF
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} kayisate
<2523
V-AAD-2P
wde
<3592
ADV
kai
<2532
CONJ
ekayisan
<2523
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Boaz chose
<03947>
ten
<06235>
of the village
<05892>

<0582>
leaders
<02205>
and said
<0559>
, “Sit
<03427>
down here
<06311>
!” So they sat
<03427>
down.
NET ©

Boaz chose ten of the village leaders 1  and said, “Sit down here!” So they sat down.

NET © Notes

tn Heb “and he took ten men from the elders of the town.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org