Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:36

Context
NET ©

As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.” 1 

NIV ©

As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."

NASB ©

Just as it is written, "FOR YOUR SAKE WE ARE BEING PUT TO DEATH ALL DAY LONG; WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED."

NLT ©

(Even the Scriptures say, "For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.")

MSG ©

They kill us in cold blood because they hate you. We're sitting ducks; they pick us off one by one.

BBE ©

As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction.

NRSV ©

As it is written, "For your sake we are being killed all day long; we are accounted as sheep to be slaughtered."

NKJV ©

As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter."


KJV
As
<2531>
it is written
<1125> (5769)_,

<3754>
For thy
<4675>
sake
<1752>
we are killed
<2289> (5743)
all
<3650>
the day long
<2250>_;
we are accounted
<3049> (5681)
as
<5613>
sheep
<4263>
for the slaughter
<4967>_.
NASB ©
Just
<2531>
as it is written
<1125>
, "FOR YOUR SAKE
<1752>
WE ARE BEING PUT
<2289>
TO DEATH
<2289>
ALL
<3650>
DAY
<2250>
LONG; WE WERE CONSIDERED
<3049>
AS SHEEP
<4263>
TO BE SLAUGHTERED
<4967>
."
GREEK
kaywv
<2531>
ADV
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
oti
<3754>
CONJ
eneken
<1752>
ADV
sou
<4675>
P-2GS
yanatoumeya
<2289> (5743)
V-PPI-1P
olhn
<3650>
A-ASF
thn
<3588>
T-ASF
hmeran
<2250>
N-ASF
elogisyhmen
<3049> (5681)
V-API-1P
wv
<5613>
ADV
probata
<4263>
N-NPN
sfaghv
<4967>
N-GSF
NET © [draft] ITL
As
<2531>
it is written
<1125>
, “For
<3754>
your
<4675>
sake
<1752>
we encounter death
<2289>
all
<3650>
day
<2250>
long; we were considered
<3049>
as
<5613>
sheep
<4263>
to be slaughtered
<4967>
.”
NET ©

As it is written, “For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Ps 44:22.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org