Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:19

Context
NET ©

For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.

NIV ©

The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed.

NASB ©

For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

NLT ©

For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.

MSG ©

The created world itself can hardly wait for what's coming next.

BBE ©

For the strong desire of every living thing is waiting for the revelation of the sons of God.

NRSV ©

For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;

NKJV ©

For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.


KJV
For
<1063>
the earnest expectation
<603>
of the creature
<2937>
waiteth
<553> (5736)
for the manifestation
<602>
of the sons
<5207>
of God
<2316>_.
NASB ©
For the anxious
<603>
longing
<603>
of the creation
<2937>
waits
<553>
eagerly
<553>
for the revealing
<602>
of the sons
<5207>
of God
<2316>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF
gar
<1063>
CONJ
apokaradokia
<603>
N-NSF
thv
<3588>
T-GSF
ktisewv
<2937>
N-GSF
thn
<3588>
T-ASF
apokaluqin
<602>
N-ASF
twn
<3588>
T-GPM
uiwn
<5207>
N-GPM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
apekdecetai
<553> (5736)
V-PNI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the creation
<2937>
eagerly
<603>
waits for
<553>
the revelation
<602>
of the sons
<5207>
of God
<2316>
.
NET ©

For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org