Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 7:9

Context
NET ©

And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive

NIV ©

Once I was alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

NASB ©

I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

NLT ©

I felt fine when I did not understand what the law demanded. But when I learned the truth, I realized I had broken the law and was a sinner, doomed to die.

MSG ©

and I went along without paying much attention to it. But once sin got its hands on the law code and decked itself out in all that finery, I was fooled, and fell for it.

BBE ©

And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;

NRSV ©

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived

NKJV ©

I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.


KJV
For
<1161>
I
<1473>
was alive
<2198> (5707)
without
<5565>
the law
<3551>
once
<4218>_:
but
<1161>
when the commandment
<1785>
came
<2064> (5631)_,
sin
<266>
revived
<326> (5656)_,
and
<1161>
I
<1473>
died
<599> (5627)_.
NASB ©
I was once
<4218>
alive
<2198>
apart
<5565>
from the Law
<3551>
; but when the commandment
<1785>
came
<2064>
, sin
<266>
became
<326>
alive
<326>
and I died
<599>
;
GREEK
egw
<1473>
P-1NS
de
<1161>
CONJ
ezwn
<2198> (5707)
V-IAI-1S
cwriv
<5565>
ADV
nomou
<3551>
N-GSM
pote
<4218>
PRT
elyoushv
<2064> (5631)
V-2AAP-GSF
de
<1161>
CONJ
thv
<3588>
T-GSF
entolhv
<1785>
N-GSF
h
<3588>
T-NSF
amartia
<266>
N-NSF
anezhsen
<326> (5656)
V-AAI-3S
egw
<1473>
P-1NS
de
<1161>
CONJ
apeyanon
<599> (5627)
V-2AAI-1S
NET © [draft] ITL
And
<1161>
I
<1473>
was
<2198>
once
<4218>
alive
<2198>
apart from
<5565>
the law
<3551>
, but
<1161>
with the coming
<2064>
of the commandment
<1785>
sin
<266>
became alive
<326>
NET ©

And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org