Romans 4:7

NET ©

Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

NIV ©

"Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

NASB ©

"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

NLT ©

"Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sins are put out of sight.

MSG ©

Fortunate those whose crimes are carted off, whose sins are wiped clean from the slate.

BBE ©

Happy are those who have forgiveness for their wrongdoing, and whose sins are covered.

NRSV ©

"Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

NKJV ©

"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered;

KJV
[Saying], Blessed
<3107>
[are] they whose
<3739>
iniquities
<458>
are forgiven
<863> (5681)_,
and
<2532>
whose
<3739>
sins
<266>
are covered
<1943> (5681)_.
GREEK
makarioi
<3107>
A-NPM
wn
<3739>
R-GPM
afeyhsan
<863> (5681)
V-API-3P
ai
<3588>
T-NPF
anomiai
<458>
N-NPF
kai
<2532>
CONJ
wn
<3739>
R-GPM
epekalufyhsan
<1943> (5681)
V-API-3P
ai
<3588>
T-NPF
amartiai
<266>
N-NPF
NET © [draft] ITL
“Blessed
<3107>
are those whose
<3739>
lawless deeds
<458>
are forgiven
<863>
, and
<2532>
whose
<3739>
sins
<266>
are covered
<1943>
;
NET © Notes

tn Or “Happy.”