Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 4:22

Context
NET ©

So indeed it was credited to Abraham 1  as righteousness.

NIV ©

This is why "it was credited to him as righteousness."

NASB ©

Therefore IT WAS ALSO CREDITED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.

NLT ©

And because of Abraham’s faith, God declared him to be righteous.

MSG ©

That's why it is said, "Abraham was declared fit before God by trusting God to set him right."

BBE ©

For which reason it was put to his account as righteousness.

NRSV ©

Therefore his faith "was reckoned to him as righteousness."

NKJV ©

And therefore "it was accounted to him for righteousness."


KJV
And
<2532>
therefore
<1352>
it was imputed
<3049> (5681)
to him
<846>
for
<1519>
righteousness
<1343>_.
NASB ©
Therefore
<1352>
IT WAS ALSO
<2532>
CREDITED
<3049>
TO HIM AS RIGHTEOUSNESS
<1343>
.
GREEK
dio
<1352>
CONJ
[kai]
<2532>
CONJ
elogisyh
<3049> (5681)
V-API-3S
autw
<846>
P-DSM
eiv
<1519>
PREP
dikaiosunhn
<1343>
N-ASF
NET © [draft] ITL
So indeed
<1352>
it was credited
<3049>
to Abraham
<846>
as
<1519>
righteousness
<1343>
.
NET ©

So indeed it was credited to Abraham 1  as righteousness.

NET © Notes

tn Grk “him”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org