For we consider that a person 1 is declared righteous by faith apart from the works of the law. 2
For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law.
For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law.
So we are made right with God through faith and not by obeying the law.
We've finally figured it out. Our lives get in step with God and all others by letting him set the pace, not by proudly or anxiously trying to run the parade.
For this reason, then, a man may get righteousness by faith without the works of the law.
For we hold that a person is justified by faith apart from works prescribed by the law.
Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law.
that a man
of the law
|NET © [draft] ITL|
that a person
is declared righteous
of the law.
|NET © Notes||
1 tn Here ἄνθρωπον (anqrwpon) is used in an indefinite and general sense (BDAG 81 s.v. ἄνθρωπος 4.a.γ).
2 tn See the note on the phrase “works of the law” in Rom 3:20.