"Their throats are open graves; their tongues practise deceit." "The poison of vipers is on their lips."
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
"Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their speech is filled with lies." "The poison of a deadly snake drips from their lips."
Their throats are gaping graves, their tongues slick as mud slides. Every word they speak is tinged with poison.
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
"Their throats are opened graves; they use their tongues to deceive." "The venom of vipers is under their lips."
"Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit"; "The poison of asps is under their lips";
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “their throat is an opened grave.”
2 sn A quotation from Pss 5:9; 140:3.