Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 16:22

Context
NET ©

I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.

NIV ©

I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

NASB ©

I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.

NLT ©

I, Tertius, the one who is writing this letter for Paul, send my greetings, too, as a Christian brother.

MSG ©

I, Tertius, who wrote this letter at Paul's dictation, send you my personal greetings.

BBE ©

I, Tertius, who have done the writing of this letter, send love in the Lord.

NRSV ©

I Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.

NKJV ©

I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.


KJV
I
<1473>
Tertius
<5060>_,
who wrote
<1125> (5660)
[this] epistle
<1992>_,
salute
<782> (5736)
you
<5209>
in
<1722>
the Lord
<2962>_.
NASB ©
I, Tertius
<5060>
, who write
<1125>
this
<3588>
letter
<1992>
, greet
<782>
you in the Lord
<2962>
.
GREEK
aspazomai
<782> (5736)
V-PNI-1S
umav
<5209>
P-2AP
egw
<1473>
P-1NS
tertiov
<5060>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
graqav
<1125> (5660)
V-AAP-NSM
thn
<3588>
T-ASF
epistolhn
<1992>
N-ASF
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
NET © [draft] ITL
I
<1473>
, Tertius
<5060>
, who am writing
<1125>
this letter
<1992>
, greet
<782>
you
<5209>
in
<1722>
the Lord
<2962>
.
NET ©

I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org