Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 15:6

Context
NET ©

so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NIV ©

so that with one heart and mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NASB ©

so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NLT ©

Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

MSG ©

Then we'll be a choir--not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus!

BBE ©

So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NRSV ©

so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NKJV ©

that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.


KJV
That
<2443>
ye may
<1392> (0)
with one mind
<3661>
[and]
<1722>
one
<1520>
mouth
<4750>
glorify
<1392> (5725)
God
<2316>_,
even
<2532>
the Father
<3962>
of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_.
NASB ©
so
<2443>
that with one
<3661>
accord
<3661>
you may with one
<1520>
voice
<4750>
glorify
<1392>
the God
<2316>
and Father
<3962>
of our Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
GREEK
ina
<2443>
CONJ
omoyumadon
<3661>
ADV
en
<1722>
PREP
eni
<1520>
A-DSN
stomati
<4750>
N-DSN
doxazhte
<1392> (5725)
V-PAS-2P
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
patera
<3962>
N-ASM
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
hmwn
<2257>
P-1GP
ihsou
<2424>
N-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
NET © [draft] ITL
so that
<2443>
together
<3661>
you may
<1392>
with
<1722>
one
<1520>
voice
<4750>
glorify
<1392>
the God
<2316>
and
<2532>
Father
<3962>
of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
NET ©

so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org