Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 15:10

Context
NET ©

And again it says: “Rejoice, O Gentiles, with his people.” 1 

NIV ©

Again, it says, "Rejoice, O Gentiles, with his people."

NASB ©

Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE."

NLT ©

And in another place it is written, "Rejoice, O you Gentiles, along with his people, the Jews."

MSG ©

And this one: Outsiders and insiders, rejoice together!

BBE ©

And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.

NRSV ©

and again he says, "Rejoice, O Gentiles, with his people";

NKJV ©

And again he says: "Rejoice, O Gentiles, with His people!"


KJV
And
<2532>
again
<3825>
he saith
<3004> (5719)_,
Rejoice, ye
<2165> (5682)
Gentiles
<1484>_,
with
<3326>
his
<846>
people
<2992>_.
NASB ©
Again
<3825>
he says
<3004>
, "REJOICE
<2165>
, O GENTILES
<1484>
, WITH HIS PEOPLE
<2992>
."
GREEK
kai
<2532>
CONJ
palin
<3825>
ADV
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
eufranyhte
<2165> (5682)
V-APM-2P
eynh
<1484>
N-VPN
meta
<3326>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
laou
<2992>
N-GSM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
And
<2532>
again
<3825>
it says
<3004>
: “Rejoice
<2165>
, O Gentiles
<1484>
, with
<3326>
his
<846>
people
<2992>
.”
NET ©

And again it says: “Rejoice, O Gentiles, with his people.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Deut 32:43.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org