Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 14:17

Context
NET ©

For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

NIV ©

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,

NASB ©

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

NLT ©

For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.

MSG ©

God's kingdom isn't a matter of what you put in your stomach, for goodness' sake. It's what God does with your life as he sets it right, puts it together, and completes it with joy.

BBE ©

For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

NRSV ©

For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

NKJV ©

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.


KJV
For
<1063>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
is
<2076> (5748)
not
<3756>
meat
<1035>
and
<2532>
drink
<4213>_;
but
<235>
righteousness
<1343>_,
and
<2532>
peace
<1515>_,
and
<2532>
joy
<5479>
in
<1722>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>_.
NASB ©
for the kingdom
<932>
of God
<2316>
is not eating
<1035>
and drinking
<4213>
, but righteousness
<1343>
and peace
<1515>
and joy
<5479>
in the Holy
<40>
Spirit
<4151>
.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
h
<3588>
T-NSF
basileia
<932>
N-NSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
brwsiv
<1035>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
posiv
<4213>
N-NSF
alla
<235>
CONJ
dikaiosunh
<1343>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
eirhnh
<1515>
N-NSF
kai
<2532>
CONJ
cara
<5479>
N-NSF
en
<1722>
PREP
pneumati
<4151>
N-DSN
agiw
<40>
A-DSN
NET © [draft] ITL
For
<1063>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
does
<1510>
not
<3756>
consist of
<1510>
food
<1035>
and
<2532>
drink
<4213>
, but
<235>
righteousness
<1343>
, peace
<1515>
, and
<2532>
joy
<5479>
in
<1722>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
.
NET ©

For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org