Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 13:1

Context
NET ©

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God’s appointment, 1  and the authorities that exist have been instituted by God.

NIV ©

Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.

NASB ©

Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.

NLT ©

Obey the government, for God is the one who put it there. All governments have been placed in power by God.

MSG ©

Be a good citizen. All governments are under God. Insofar as there is peace and order, it's God's order. So live responsibly as a citizen.

BBE ©

Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.

NRSV ©

Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God.

NKJV ©

Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God.


KJV
Let every
<3956>
soul
<5590>
be subject
<5293> (5732)
unto the higher
<5242> (5723)
powers
<1849>_.
For
<1063>
there is
<2076> (5748)
no
<3756>
power
<1849>
but
<1508>
of
<575>
God
<2316>_:

<1161>
the powers
<1849>
that be
<5607> (5752)
are
<1526> (5748)
ordained
<5021> (5772)
of
<5259>
God
<2316>_.
{ordained: or, ordered}
NASB ©
Every
<3956>
person
<5590>
is to be in subjection
<5293>
to the governing
<5242>
authorities
<1849>
. For there is no
<3756>
authority
<1849>
except
<1508>
from God
<2316>
, and those
<3588>
which exist
<1510>
are established
<5021>
by God
<2316>
.
GREEK
pasa
<3956>
A-NSF
quch
<5590>
N-NSF
exousiaiv
<1849>
N-DPF
uperecousaiv
<5242> (5723)
V-PAP-DPF
upotassesyw
<5293> (5732)
V-PMM-3S
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
exousia
<1849>
N-NSF
ei
<1487>
COND
mh
<3361>
PRT-N
upo
<5259>
PREP
yeou
<2316>
N-GSM
ai
<3588>
T-NPF
de
<1161>
CONJ
ousai
<1510> (5752)
V-PXP-NPF
upo
<5259>
PREP
yeou
<2316>
N-GSM
tetagmenai
<5021> (5772)
V-RPP-NPF
eisin
<1510> (5748)
V-PXI-3P
NET © [draft] ITL
Let every
<3956>
person
<5590>
be subject
<5293>
to the governing authorities
<1849>

<5242>
. For
<1063>
there is
<1510>
no
<3756>
authority
<1849>
except
<1487>

<3361>
by
<5259>
God’s
<2316>
appointment, and
<1161>
the authorities that exist
<1510>
have been instituted
<5021>
by
<5259>
God
<2316>
.
NET ©

Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except by God’s appointment, 1  and the authorities that exist have been instituted by God.

NET © Notes

tn Grk “by God.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org