Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 12:4

Context
NET ©

For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

NIV ©

Just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

NASB ©

For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,

NLT ©

Just as our bodies have many parts and each part has a special function,

MSG ©

In this way we are like the various parts of a human body. Each part gets its meaning from the body as a whole, not the other way around.

BBE ©

For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,

NRSV ©

For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

NKJV ©

For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,


KJV
For
<1063>
as
<2509>
we have
<2192> (5719)
many
<4183>
members
<3196>
in
<1722>
one
<1520>
body
<4983>_,
and
<1161>
all
<3956>
members
<3196>
have
<2192> (5719)
not
<3756>
the same
<846>
office
<4234>_:
NASB ©
For just
<2509>
as we have
<2192>
many
<4183>
members
<3196>
in one
<1520>
body
<4983>
and all
<3956>
the members
<3196>
do not have
<2192>
the same
<846>
function
<4234>
,
GREEK
kayaper
<2509>
ADV
gar
<1063>
CONJ
en
<1722>
PREP
eni
<1520>
A-DSN
swmati
<4983>
N-DSN
polla
<4183>
A-APN
melh
<3196>
N-APN
ecomen
<2192> (5719)
V-PAI-1P
ta
<3588>
T-NPN
de
<1161>
CONJ
melh
<3196>
N-NPN
panta
<3956>
A-NPN
ou
<3756>
PRT-N
thn
<3588>
T-ASF
authn
<846>
P-ASF
ecei
<2192> (5719)
V-PAI-3S
praxin
<4234>
N-ASF
NET © [draft] ITL
For
<1063>
just as
<2509>
in
<1722>
one
<1520>
body
<4983>
we have
<2192>
many
<4183>
members
<3196>
, and
<1161>
not
<3756>
all
<3956>
the members
<3196>
serve
<2192>
the same
<846>
function
<4234>
,
NET ©

For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org