Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:2

Context
NET ©

God has not rejected his people whom he foreknew! Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?

NIV ©

God did not reject his people, whom he foreknew. Don’t you know what the Scripture says in the passage about Elijah—how he appealed to God against Israel:

NASB ©

God has not rejected His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the passage about Elijah, how he pleads with God against Israel?

NLT ©

No, God has not rejected his own people, whom he chose from the very beginning. Do you remember what the Scriptures say about this? Elijah the prophet complained to God about the people of Israel and said,

MSG ©

So we're not talking about repudiation. God has been too long involved with Israel, has too much invested, to simply wash his hands of them. Do you remember that time Elijah was agonizing over this same Israel and cried out in prayer?

BBE ©

God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,

NRSV ©

God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel?

NKJV ©

God has not cast away His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel, saying,


KJV
God
<2316>
hath
<683> (0)
not
<3756>
cast away
<683> (5662)
his
<846>
people
<2992>
which
<3739>
he foreknew
<4267> (5656)_.

<2228>
Wot ye
<1492> (5758)
not
<3756>
what
<5101>
the scripture
<1124>
saith
<3004> (5719)
of
<1722>
Elias
<2243>_?
how
<5613>
he maketh intercession
<1793> (5719)
to God
<2316>
against
<2596>
Israel
<2474>_,
saying
<3004> (5723)_,
{of Elias: Gr. in Elias?}
NASB ©
God
<2316>
has not rejected
<683>
His people
<2992>
whom
<3739>
He foreknew
<4267>
. Or
<2228>
do you not know
<3609>
what
<5101>
the Scripture
<1124>
says
<3004>
in the passage about Elijah
<2243>
, how
<5613>
he pleads
<1793>
with God
<2316>
against
<2596>
Israel
<2474>
?
GREEK
ouk
<3756>
PRT-N
apwsato
<683> (5662)
V-ADI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
ton
<3588>
T-ASM
laon
<2992>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
on
<3739>
R-ASM
proegnw
<4267> (5656)
V-AAI-3S
h
<2228>
PRT
ouk
<3756>
PRT-N
oidate
<1492> (5758)
V-RAI-2P
en
<1722>
PREP
hlia
<2243>
N-DSM
ti
<5101>
I-ASN
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
h
<3588>
T-NSF
grafh
<1124>
N-NSF
wv
<5613>
ADV
entugcanei
<1793> (5719)
V-PAI-3S
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
kata
<2596>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
israhl
<2474>
N-PRI
NET © [draft] ITL
God
<2316>
has not
<3756>
rejected
<683>
his
<846>
people
<2992>
whom
<3739>
he foreknew
<4267>
! Do you
<1492>
not
<3756>
know
<1492>
what
<5101>
the scripture
<1124>
says
<3004>
about
<1722>
Elijah
<2243>
, how he pleads
<1793>
with God
<2316>
against
<2596>
Israel
<2474>
?
NET ©

God has not rejected his people whom he foreknew! Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org