Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:10

Context
NET ©

let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.” 1 

NIV ©

May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent for ever."

NASB ©

"LET THEIR EYES BE DARKENED TO SEE NOT, AND BEND THEIR BACKS FOREVER."

NLT ©

Let their eyes go blind so they cannot see, and let their backs grow weaker and weaker."

MSG ©

I hope they go blind staring in their mirrors, get ulcers from playing at god.

BBE ©

Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.

NRSV ©

let their eyes be darkened so that they cannot see, and keep their backs forever bent."

NKJV ©

Let their eyes be darkened, so that they do not see, and bow down their back always."


KJV
Let
<4654> (0)
their
<846>
eyes
<3788>
be darkened
<4654> (5682)_,
that they may
<991> (0)
not
<3361>
see
<991> (5721)_,
and
<2532>
bow down
<4781> (5657)
their
<846>
back
<3577>
alway
<1275>_.
NASB ©
"LET THEIR EYES
<3788>
BE DARKENED
<4654>
TO SEE
<991>
NOT, AND BEND
<4781>
THEIR BACKS
<3577>
FOREVER
<1223>
<3956>."
GREEK
skotisyhtwsan
<4654> (5682)
V-APM-3P
oi
<3588>
T-NPM
ofyalmoi
<3788>
N-NPM
autwn
<846>
P-GPM
tou
<3588>
T-GSN
mh
<3361>
PRT-N
blepein
<991> (5721)
V-PAN
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
nwton
<3577>
N-ASM
autwn
<846>
P-GPM
dia
<1223>
PREP
pantov
<3956>
A-GSM
sugkamqon
<4781> (5657)
V-AAM-2S
NET © [draft] ITL
let
<4654>
their
<846>
eyes
<3788>
be darkened
<4654>
so that they may not
<3361>
see
<991>
, and
<2532>
make their
<846>
backs
<3577>
bend
<4781>
continually.”
NET ©

let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Ps 69:22-23.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org