For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.
For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by confessing with your mouth that you are saved.
With your whole being you embrace God setting things right, and then you say it, right out loud: "God has set everything right between him and me!"
For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Jesus is Lord to get salvation.
For one believes with the heart and so is justified, and one confesses with the mouth and so is saved.
For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “believes to righteousness.”
2 tn Grk “confesses to salvation.”