Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.
Brethren, my heart’s desire and my prayer to God for them is for their salvation.
Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is that the Jewish people might be saved.
Believe me, friends, all I want for Israel is what's best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time.
Brothers, my heart’s desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:13.
2 tn Grk “on behalf of them”; the referent (Paul’s fellow Israelites) has been specified in the translation for clarity.