Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 1:30

Context
NET ©

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

NIV ©

slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;

NASB ©

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

NLT ©

They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They are forever inventing new ways of sinning and are disobedient to their parents.

MSG ©

fork-tongued God-bashers. Bullies, swaggerers, insufferable windbags! They keep inventing new ways of wrecking lives. They ditch their parents when they get in the way.

BBE ©

Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

NRSV ©

slanderers, God-haters, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,

NKJV ©

backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,


KJV
Backbiters
<2637>_,
haters of God
<2319>_,
despiteful
<5197>_,
proud
<5244>_,
boasters
<213>_,
inventors
<2182>
of evil things
<2556>_,
disobedient
<545>
to parents
<1118>_,
NASB ©
slanderers
<2637>
, haters
<2319>
of God
<2319>
, insolent
<5197>
, arrogant
<5244>
, boastful
<213>
, inventors
<2182>
of evil
<2556>
, disobedient
<545>
to parents
<1118>
,
GREEK
katalalouv
<2637>
A-APM
yeostugeiv
<2319>
A-APM
ubristav
<5197>
N-APM
uperhfanouv
<5244>
A-APM
alazonav
<213>
N-APM
efeuretav
<2182>
N-APM
kakwn
<2556>
A-GPN
goneusin
<1118>
N-DPM
apeiyeiv
<545>
A-APM
NET © [draft] ITL
slanderers
<2637>
, haters of God
<2319>
, insolent
<5197>
, arrogant
<5244>
, boastful
<213>
, contrivers
<2182>
of all sorts of evil
<2556>
, disobedient
<545>
to parents
<1118>
,
NET ©

slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org