Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 9:8

Context
NET ©

They 1  had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

NIV ©

Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

NASB ©

They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.

NLT ©

Their hair was long like the hair of a woman, and their teeth were like the teeth of a lion.

MSG ©

women's hair, the teeth of lions,

BBE ©

And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

NRSV ©

their hair like women’s hair, and their teeth like lions’ teeth;

NKJV ©

They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth .


KJV
And
<2532>
they had
<2192> (5707)
hair
<2359>
as
<5613>
the hair
<2359>
of women
<1135>_,
and
<2532>
their
<846>
teeth
<3599>
were
<2258> (5713)
as
<5613>
[the teeth] of lions
<3023>_.
NASB ©
They had
<2192>
hair
<2359>
like
<5613>
the hair
<2359>
of women
<1135>
, and their teeth
<3599>
were like
<5613>
the teeth of lions
<3023>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
eicon
<2192> (5707)
V-IAI-3P
tricav
<2359>
N-APF
wv
<5613>
ADV
tricav
<2359>
N-APF
gunaikwn
<1135>
N-GPF
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
odontev
<3599>
N-NPM
autwn
<846>
P-GPF
wv
<5613>
ADV
leontwn
<3023>
N-GPM
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
NET © [draft] ITL
They had
<2192>
hair
<2359>
like
<5613>
women’s
<1135>
hair
<2359>
, and
<2532>
their
<846>
teeth
<3599>
were
<1510>
like
<5613>
lions’ teeth
<3023>
.
NET ©

They 1  had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

NET © Notes

tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org