And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
Then locusts came from the smoke and descended on the earth, and they were given power to sting like scorpions.
Then out of the smoke crawled locusts with the venom of scorpions.
And from the smoke locusts came out on the earth; and power was given them, like the power of scorpions.
Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.
Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
2 tn See BDAG 352 s.v. ἐξουσία 2, “potential or resource to command, control, or govern, capability, might, power.”