Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 8:6

Context
NET ©

Now 1  the seven angels holding 2  the seven trumpets prepared to blow them.

NIV ©

Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

NASB ©

And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.

NLT ©

Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their mighty blasts.

MSG ©

The Seven Angels with the trumpets got ready to blow them.

BBE ©

And the seven angels who had the seven horns made ready for sounding them.

NRSV ©

Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.

NKJV ©

So the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.


KJV
And
<2532>
the seven
<2033>
angels
<32>
which
<3588>
had
<2192> (5723)
the seven
<2033>
trumpets
<4536>
prepared
<2090> (5656)
themselves
<1438>
to
<2443>
sound
<4537> (5661)_.
NASB ©
And the seven
<2033>
angels
<32>
who had
<2192>
the seven
<2033>
trumpets
<4536>
prepared
<2090>
themselves
<848>
to sound
<4537>
them.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
epta
<2033>
A-NUI
aggeloi
<32>
N-NPM
oi
<3588>
T-NPM
econtev
<2192> (5723)
V-PAP-NPM
tav
<3588>
T-APF
epta
<2033>
A-NUI
salpiggav
<4536>
N-APF
htoimasan
<2090> (5656)
V-AAI-3P
autouv
<846>
P-APM
ina
<2443>
CONJ
salpiswsin
<4537> (5661)
V-AAS-3P
NET © [draft] ITL
Now
<2532>
the seven
<2033>
angels
<32>
holding
<2192>
the seven
<2033>
trumpets
<4536>
prepared
<2090>
to
<2443>
blow
<4537>
them
<846>
.
NET ©

Now 1  the seven angels holding 2  the seven trumpets prepared to blow them.

NET © Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

tn Grk “having.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org