Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 97:8

Context
NET ©

Zion hears and rejoices, the towns 1  of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.

NIV ©

Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.

NASB ©

Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.

NLT ©

Jerusalem has heard and rejoiced, and all the cities of Judah are glad because of your justice, LORD!

MSG ©

And Zion, you listen and take heart! Daughters of Zion, sing your hearts out: GOD has done it all, has set everything right.

BBE ©

Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.

NRSV ©

Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice, because of your judgments, O God.

NKJV ©

Zion hears and is glad, And the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments, O LORD.


KJV
Zion
<06726>
heard
<08085> (8804)_,
and was glad
<08055> (8799)_;
and the daughters
<01323>
of Judah
<03063>
rejoiced
<01523> (8799)
because of thy judgments
<04941>_,
O LORD
<03068>_.
NASB ©
Zion
<06726>
heard
<08085>
this and was glad
<08055>
, And the daughters
<01323>
of Judah
<03063>
have rejoiced
<01523>
Because
<04616>
of Your judgments
<04941>
, O LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Kyjpsm
<04941>
Neml
<04616>
hdwhy
<03063>
twnb
<01323>
hnlgtw
<01523>
Nwyu
<06726>
xmvtw
<08055>
hems (97:8)
<08085>
LXXM
(96:8) hkousen
<191
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
eufranyh
<2165
V-API-3S
siwn
<4622
N-PRI
kai
<2532
CONJ
hgalliasanto {V-AMI-3P} ai
<3588
T-NPF
yugaterev
<2364
N-NPF
thv
<3588
T-GSF
ioudaiav
<2449
N-GSF
eneken {PREP} twn
<3588
T-GPN
krimatwn
<2917
N-GPN
sou
<4771
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
NET © [draft] ITL
Zion
<06726>
hears
<08085>
and rejoices
<01523>
, the towns
<01323>
of Judah
<03063>
are happy, because
<04616>
of your judgments
<04941>
, O Lord
<03068>
.
NET ©

Zion hears and rejoices, the towns 1  of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.

NET © Notes

tn Heb “daughters.” The term “daughters” refers to the cities of Judah surrounding Zion (see Ps 48:11 and H. Haag, TDOT 2:336).



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org