Psalms 95:2

NET ©

Let’s enter his presence with thanksgiving! Let’s shout out to him in celebration!

NIV ©

Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.

NASB ©

Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.

NLT ©

Let us come before him with thanksgiving. Let us sing him psalms of praise.

MSG ©

Let's march into his presence singing praises, lifting the rafters with our hymns!

BBE ©

Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.

NRSV ©

Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!

NKJV ©

Let us come before His presence with thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with psalms.

KJV
Let us come
<06923> (8762)
before his presence
<06440>
with thanksgiving
<08426>_,
and make a joyful noise
<07321> (8686)
unto him with psalms
<02158>_.
{come...: Heb. prevent his face}
HEBREW
wl
<0>
eyrn
<07321>
twrmzb
<02158>
hdwtb
<08426>
wynp
<06440>
hmdqn (95:2)
<06923>
LXXM
(94:2) profyaswmen
<4399>  
V-AAS-1S
to
<3588>  
T-ASN
proswpon
<4383>  
N-ASN
autou
<846>  
D-GSM
en
<1722>  
PREP
exomologhsei
 
N-DSF
kai
<2532>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
qalmoiv
<5568>  
N-DPM
alalaxwmen
<214>  
V-AAS-1P
autw
<846>  
D-DSM
NET © [draft] ITL
Let’s
<06923>
enter his presence
<06440>
with thanksgiving
<08426>
! Let’s shout
<07321>
out to him in celebration
<02158>
!
NET © Notes

tn Heb “meet his face.”

tn Heb “with songs of joy.”