Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 95:11

Context
NET ©

So I made a vow in my anger, ‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’” 1 

NIV ©

So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."

NASB ©

"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."

NLT ©

So in my anger I made a vow: ‘They will never enter my place of rest.’"

MSG ©

Exasperated, I exploded, 'They'll never get where they're headed, never be able to sit down and rest.'"

BBE ©

And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.

NRSV ©

Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest."

NKJV ©

So I swore in My wrath, ‘They shall not enter My rest.’"


KJV
Unto whom I sware
<07650> (8738)
in my wrath
<0639>
that they should not enter
<0935> (8799)
into my rest
<04496>_.
{that...: Heb. if they enter into my rest}
NASB ©
"Therefore
<0834>
I swore
<07650>
in My anger
<0639>
, Truly
<0518>
they shall not enter
<0935>
into My rest
<04496>
."
HEBREW
ytxwnm
<04496>
la
<0413>
Nwaby
<0935>
Ma
<0518>
ypab
<0639>
ytebsn
<07650>
rsa (95:11)
<0834>
LXXM
(94:11) wv
<3739
CONJ
wmosa {V-AAI-1S} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
orgh
<3709
N-DSF
mou
<1473
P-GS
ei
<1487
CONJ
eiseleusontai
<1525
V-FMI-3P
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
katapausin
<2663
N-ASF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
So I made a vow
<07650>
in my anger
<0639>
, ‘They will never
<0518>
enter
<0935>
into
<0413>
the resting place
<04496>
I had set aside for them.’”
NET ©

So I made a vow in my anger, ‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’” 1 

NET © Notes

tn Heb “my resting place.” The promised land of Canaan is here viewed metaphorically as a place of rest for God’s people, who are compared to sheep (see v. 7).



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org