Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 94:10

Context
NET ©

Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!

NIV ©

Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?

NASB ©

He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge?

NLT ©

He punishes the nations––won’t he also punish you? He knows everything––doesn’t he also know what you are doing?

MSG ©

Do you think the trainer of nations doesn't correct, the teacher of Adam doesn't know?

BBE ©

He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?

NRSV ©

He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?

NKJV ©

He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?


KJV
He that chastiseth
<03256> (8802)
the heathen
<01471>_,
shall not he correct
<03198> (8686)_?
he that teacheth
<03925> (8764)
man
<0120>
knowledge
<01847>_,
[shall not he know]?
NASB ©
He who chastens
<03256>
the nations
<01471>
, will He not rebuke
<03198>
, Even He who teaches
<03925>
man
<0120>
knowledge
<01847>
?
HEBREW
ted
<01847>
Mda
<0120>
dmlmh
<03925>
xykwy
<03198>
alh
<03808>
Mywg
<01471>
royh (94:10)
<03256>
LXXM
(93:10) o
<3588
T-NSM
paideuwn
<3811
V-PAPNS
eynh
<1484
N-APN
ouci
<3364
ADV
elegxei
<1651
V-FAI-3S
o
<3588
T-NSM
didaskwn
<1321
V-PAPNS
anyrwpon
<444
N-ASM
gnwsin
<1108
N-ASF
NET © [draft] ITL
Does
<03198>
the one who disciplines
<03198>
disciplines
<03256>
the nations
<01471>
not
<03808>
punish
<03198>
? He is the one who
<03198>
imparts
<03925>
knowledge
<01847>
to human
<0120>
beings!
NET ©

Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.24 seconds
powered by bible.org