Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 93:3

Context
NET ©

The waves 1  roar, O Lord, the waves roar, the waves roar and crash. 2 

NIV ©

The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

NASB ©

The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

NLT ©

The mighty oceans have roared, O LORD. The mighty oceans roar like thunder; the mighty oceans roar as they pound the shore.

MSG ©

Sea storms are up, GOD, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.

BBE ©

The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

NRSV ©

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

NKJV ©

The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.


KJV
The floods
<05104>
have lifted up
<05375> (8804)_,
O LORD
<03068>_,
the floods
<05104>
have lifted up
<05375> (8804)
their voice
<06963>_;
the floods
<05104>
lift up
<05375> (8799)
their waves
<01796>_.
NASB ©
The floods
<05104>
have lifted
<05375>
up, O LORD
<03068>
, The floods
<05104>
have lifted
<05375>
up their voice
<06963>
, The floods
<05104>
lift
<05375>
up their pounding
<01796>
waves
<01796>
.
HEBREW
Mykd
<01796>
twrhn
<05104>
wavy
<05375>
Mlwq
<06963>
twrhn
<05104>
wavn
<05375>
hwhy
<03068>
twrhn
<05104>
wavn (93:3)
<05375>
LXXM
(92:3) ephran {V-AAI-3P} oi
<3588
T-NPM
potamoi
<4215
N-NPM
kurie
<2962
N-VSM
ephran {V-AAI-3P} oi
<3588
T-NPM
potamoi
<4215
N-NPM
fwnav
<5456
N-APF
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
The waves
<05104>
roar
<05375>
, O Lord
<03068>
, the waves
<05104>
roar
<05375>
, the waves
<05104>
roar
<05375>
and crash
<01796>
.
NET ©

The waves 1  roar, O Lord, the waves roar, the waves roar and crash. 2 

NET © Notes

tn The Hebrew noun translated “waves” often refers to rivers or streams, but here it appears to refer to the surging waves of the sea (see v. 4, Ps 24:2).

tn Heb “the waves lift up, O Lord, the waves lift up their voice, the waves lift up their crashing.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org