Psalms 93:2

NET ©

Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.

NIV ©

Your throne was established long ago; you are from all eternity.

NASB ©

Your throne is established from of old; You are from everlasting.

NLT ©

Your throne, O LORD, has been established from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.

MSG ©

Your throne ever firm--you're Eternal!

BBE ©

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

NRSV ©

your throne is established from of old; you are from everlasting.

NKJV ©

Your throne is established from of old; You are from everlasting.

KJV
Thy throne
<03678>
[is] established
<03559> (8737)
of old
<0227>_:
thou [art] from everlasting
<05769>_.
{of old: Heb. from then}
HEBREW
hta
<0859>
Mlwem
<05769>
zam
<0227>
Kaok
<03678>
Nwkn (93:2)
<03559>
LXXM
(92:2) etoimov
<2092>  
A-NSM
o
<3588>  
T-NSM
yronov
<2362>  
N-NSM
sou
<4771>  
P-GS
apo
<575>  
PREP
tote
<5119>  
ADV
apo
<575>  
PREP
tou
<3588>  
T-GSM
aiwnov
<165>  
N-GSM
su
<4771>  
P-NS
ei
<1510>  
V-PAI-2S
NET © [draft] ITL
Your throne
<03678>
has been secure
<03559>
from
<0227>
ancient
<05769>
times; you
<0859>
have always been king.
NET © Notes

tn Heb “from antiquity [are] you.” As the context suggests, this refers specifically to God’s royal position, not his personal existence.