Certainly you will see it with your very own eyes – you will see the wicked paid back. 1
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.
But you will see it with your eyes; you will see how the wicked are punished.
You'll stand untouched, watch it all from a distance, watch the wicked turn into corpses.
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
You will only look with your eyes and see the punishment of the wicked.
Only with your eyes shall you look, And see the reward of the wicked.
Only with thine eyes
shalt thou behold
of the wicked
|NET © [draft] ITL|
you will see
it with your very own eyes
– you will see
|NET © Notes||
1 tn Heb “retribution on the wicked.”