Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 91:5

Context
NET ©

You need not fear the terrors of the night, 1  the arrow that flies by day,

NIV ©

You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,

NASB ©

You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

NLT ©

Do not be afraid of the terrors of the night, nor fear the dangers of the day,

MSG ©

Fear nothing--not wild wolves in the night, not flying arrows in the day,

BBE ©

You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

NRSV ©

You will not fear the terror of the night, or the arrow that flies by day,

NKJV ©

You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day,


KJV
Thou shalt not be afraid
<03372> (8799)
for the terror
<06343>
by night
<03915>_;
[nor] for the arrow
<02671>
[that] flieth
<05774> (8799)
by day
<03119>_;
NASB ©
You will not be afraid
<03372>
of the terror
<06343>
by night
<03915>
, Or of the arrow
<02671>
that flies
<05774>
by day
<03119>
;
HEBREW
Mmwy
<03119>
Pwey
<05774>
Uxm
<02671>
hlyl
<03915>
dxpm
<06343>
aryt
<03372>
al (91:5)
<03808>
LXXM
(90:5) ou
<3364
ADV
fobhyhsh
<5399
V-FPI-2S
apo
<575
PREP
fobou
<5401
N-GSM
nukterinou {A-GSM} apo
<575
PREP
belouv
<956
N-GSN
petomenou
<4072
V-PMPGS
hmerav
<2250
N-GSF
NET © [draft] ITL
You need not
<03808>
fear
<03372>
the terrors
<06343>
of the night
<03915>
, the arrow
<02671>
that flies
<05774>
by day
<03119>
,
NET ©

You need not fear the terrors of the night, 1  the arrow that flies by day,

NET © Notes

tn This probably alludes to a sneak attack by enemies in the darkness of night (see Song 3:8).



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org