then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
no evil will conquer you; no plague will come near your dwelling.
Evil can't get close to you, harm can't get through the door.
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
no evil shall befall you, no scourge come near your tent.
No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “confront.”
2 tn For this sense of the Hebrew term נגע see Ps 38:11.
3 tn Heb “your tent.”