The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
The nations have fallen into the pit they dug for others. They have been caught in their own trap.
They're trapped, those godless countries, in the very snares they set, Their feet all tangled in the net they spread.
The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid has their own foot been caught.
The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “sank down.”
2 sn The hostility of the nations against God’s people is their downfall, for it prompts God to intervene and destroy them. See also Ps 7:15-16.