Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:8

Context
NET ©

O Lord, sovereign God! 1  Who is strong like you, O Lord? Your faithfulness surrounds you.

NIV ©

O LORD God Almighty, who is like you? You are mighty, O LORD, and your faithfulness surrounds you.

NASB ©

O LORD God of hosts, who is like You, O mighty LORD? Your faithfulness also surrounds You.

NLT ©

O LORD God Almighty! Where is there anyone as mighty as you, LORD? Faithfulness is your very character.

MSG ©

GOD of the Angel Armies, who is like you, powerful and faithful from every angle?

BBE ©

O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

NRSV ©

O LORD God of hosts, who is as mighty as you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.

NKJV ©

O LORD God of hosts, Who is mighty like You, O LORD? Your faithfulness also surrounds You.


KJV
O LORD
<03068>
God
<0430>
of hosts
<06635>_,
who [is] a strong
<02626>
LORD
<03050>
like unto
thee?
or to thy faithfulness
<0530>
round about
<05439>
thee?
NASB ©
O LORD
<03068>
God
<0430>
of hosts
<06635>
, who
<04310>
is like
<03644>
You, O mighty
<02626>
LORD
<03050>
? Your faithfulness
<0530>
also surrounds
<05439>
You.
HEBREW
Kytwbybo
<05439>
Ktnwmaw
<0530>
hy
<03050>
Nyox
<02626>
Kwmk
<03644>
ym
<04310>
twabu
<06635>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
(89:8)
<89:9>
LXXM
(88:9) kurie
<2962
N-VSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
twn
<3588
T-GPF
dunamewn
<1411
N-GPF
tiv
<5100
I-NSM
omoiov
<3664
A-NSM
soi
<4771
P-DS
dunatov
<1415
A-NSM
ei
<1510
V-PAI-2S
kurie
<2962
N-VSM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
alhyeia
<225
N-NSF
sou
<4771
P-GS
kuklw {N-DSM} sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
O Lord
<03068>
, sovereign
<06635>
God
<0430>
! Who
<04310>
is strong
<02626>
like
<03644>
you, O Lord
<03050>
? Your faithfulness
<0530>
surrounds
<05439>
you.
NET ©

O Lord, sovereign God! 1  Who is strong like you, O Lord? Your faithfulness surrounds you.

NET © Notes

tn Traditionally “God of hosts.” The title here pictures the Lord as enthroned in the midst of the angelic hosts of heaven.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org