All who pass by 1 have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors.
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbours.
All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.
Everyone who comes along has robbed him while his neighbors mock.
Picked clean by wayfaring strangers, a joke to all the neighbors.
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors.
All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors.
All that pass by
him: he is a reproach
to his neighbours
|NET © [draft] ITL|
by have robbed
him; he has become
an object of disdain
to his neighbors.
|NET © Notes||
1 tn Heb “all the passersby on the road.”