You have broken down all his 1 walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down the walls protecting him and laid in ruins every fort defending him.
You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.
You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down
all his hedges
thou hast brought
his strong holds
|NET © [draft] ITL|
You have broken down
; you have made
a heapof ruins.
|NET © Notes||
1 tn The king here represents the land and cities over which he rules.