Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:25

Context
NET ©

I will place his hand over the sea, his right hand over the rivers. 1 

NIV ©

I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

NASB ©

"I shall also set his hand on the sea And his right hand on the rivers.

NLT ©

I will extend his rule from the Mediterranean Sea in the west to the Tigris and Euphrates rivers in the east.

MSG ©

I've put Ocean in his one hand, River in the other;

BBE ©

I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

NRSV ©

I will set his hand on the sea and his right hand on the rivers.

NKJV ©

Also I will set his hand over the sea, And his right hand over the rivers.


KJV
I will set
<07760> (8804)
his hand
<03027>
also in the sea
<03220>_,
and his right hand
<03225>
in the rivers
<05104>_.
NASB ©
"I shall also set
<07760>
his hand
<03027>
on the sea
<03220>
And his right
<03225>
hand
<03225>
on the rivers
<05104>
.
HEBREW
wnymy
<03225>
twrhnbw
<05104>
wdy
<03027>
Myb
<03220>
ytmvw
<07760>
(89:25)
<89:26>
LXXM
(88:26) kai
<2532
CONJ
yhsomai
<5087
V-FMI-1S
en
<1722
PREP
yalassh
<2281
N-DSF
ceira
<5495
N-ASF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
potamoiv
<4215
N-DPM
dexian
<1188
A-ASF
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
I will place
<07760>
his hand over the sea
<03220>
, his right hand
<03225>
over the rivers
<05104>
.
NET ©

I will place his hand over the sea, his right hand over the rivers. 1 

NET © Notes

tn Some identify “the sea” as the Mediterranean and “the rivers” as the Euphrates and its tributaries. However, it is more likely that “the sea” and “the rivers” are symbols for hostile powers that oppose God and the king (see v. 9, as well as Ps 93:3-4).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org