Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:16

Context
NET ©

They rejoice in your name all day long, and are vindicated 1  by your justice.

NIV ©

They rejoice in your name all day long; they exult in your righteousness.

NASB ©

In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

NLT ©

They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.

MSG ©

Delighted, they dance all day long; they know who you are, what you do--they can't keep it quiet!

BBE ©

In your name will they have joy all the day: in your righteousness will they be lifted up.

NRSV ©

they exult in your name all day long, and extol your righteousness.

NKJV ©

In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted.


KJV
In thy name
<08034>
shall they rejoice
<01523> (8799)
all the day
<03117>_:
and in thy righteousness
<06666>
shall they be exalted
<07311> (8799)_.
NASB ©
In Your name
<08034>
they rejoice
<01523>
all
<03605>
the day
<03117>
, And by Your righteousness
<06666>
they are exalted
<07311>
.
HEBREW
wmwry
<07311>
Ktqdubw
<06666>
Mwyh
<03117>
lk
<03605>
Nwlygy
<01523>
Kmsb
<08034>
(89:16)
<89:17>
LXXM
(88:17) kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
onomati
<3686
N-DSN
sou
<4771
P-GS
agalliasontai {V-FMI-3P} olhn
<3650
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
hmeran
<2250
N-ASF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
dikaiosunh
<1343
N-DSF
sou
<4771
P-GS
uqwyhsontai
<5312
V-FPI-3P
NET © [draft] ITL
They rejoice
<01523>
in your name
<08034>
all
<03605>
day
<03117>
long, and are vindicated
<07311>
by your justice
<06666>
.
NET ©

They rejoice in your name all day long, and are vindicated 1  by your justice.

NET © Notes

tn Heb “are lifted up.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org