Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:14

Context
NET ©

Equity and justice are the foundation of your throne. 1  Loyal love and faithfulness characterize your rule. 2 

NIV ©

Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

NASB ©

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You.

NLT ©

Your throne is founded on two strong pillars––righteousness and justice. Unfailing love and truth walk before you as attendants.

MSG ©

The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits.

BBE ©

The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.

NRSV ©

Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.

NKJV ©

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.


KJV
Justice
<06664>
and judgment
<04941>
[are] the habitation
<04349>
of thy throne
<03678>_:
mercy
<02617>
and truth
<0571>
shall go
<06923> (8762)
before thy face
<06440>_.
{habitation: or, establishment}
NASB ©
Righteousness
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of Your throne
<03678>
; Lovingkindness
<02617>
and truth
<0571>
go
<06923>
before
<06440>
You.
HEBREW
Kynp
<06440>
wmdqy
<06923>
tmaw
<0571>
dox
<02617>
Kaok
<03678>
Nwkm
<04349>
jpsmw
<04941>
qdu
<06664>
(89:14)
<89:15>
LXXM
(88:15) dikaiosunh
<1343
N-NSF
kai
<2532
CONJ
krima
<2917
N-NSN
etoimasia
<2091
N-NSF
tou
<3588
T-GSM
yronou
<2362
N-GSM
sou
<4771
P-GS
eleov
<1656
N-NSN
kai
<2532
CONJ
alhyeia
<225
N-NSF
proporeusetai
<4313
V-FMI-3S
pro
<4253
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Equity
<06664>
and justice
<04941>
are the foundation
<04349>
of your throne
<03678>
. Loyal love
<02617>
and faithfulness
<0571>
characterize your rule
<06440>
.
NET ©

Equity and justice are the foundation of your throne. 1  Loyal love and faithfulness characterize your rule. 2 

NET © Notes

sn The Lord’s throne symbolizes his kingship.

tn Heb “are in front of your face.” The idiom can mean “confront” (Ps 17:13) or “meet, enter the presence of” (Ps 95:2).



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org