Your arm is endued with power; your hand is strong, your right hand exalted.
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.
Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.
With your well-muscled arm and your grip of steel--nobody trifles with you!
Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand.
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn The Lord’s arm, hand, and right hand all symbolize his activities, especially his exploits in war.
2 tn Heb “is lifted up.” The idiom “the right hand is lifted up” refers to victorious military deeds (see Pss 89:42; 118:16).