Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:11

Context
NET ©

The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains. 1 

NIV ©

The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.

NASB ©

The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them.

NLT ©

The heavens are yours, and the earth is yours; everything in the world is yours––you created it all.

MSG ©

You own the cosmos--you made everything in it, everything from atom to archangel.

BBE ©

Yours are the heavens, and the earth is yours; you have made the world, and everything which is in it.

NRSV ©

The heavens are yours, the earth also is yours; the world and all that is in it—you have founded them.

NKJV ©

The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all its fullness, You have founded them.


KJV
The heavens
<08064>
[are] thine, the earth
<0776>
also [is] thine: [as for] the world
<08398>
and the fulness
<04393>
thereof, thou hast founded
<03245> (8804)
them. {the fulness...: or, all it containeth}
NASB ©
The heavens
<08064>
are Yours, the earth
<0776>
also
<0637>
is Yours; The world
<08398>
and all
<04393>
it contains
<04393>
, You have founded
<03245>
them.
HEBREW
Mtdoy
<03245>
hta
<0859>
halmw
<04393>
lbt
<08398>
Ura
<0776>
Kl
<0>
Pa
<0637>
Myms
<08064>
Kl
<0>
(89:11)
<89:12>
LXXM
(88:12) soi
<4771
P-DS
eisin
<1510
V-PAI-3P
oi
<3588
T-NPM
ouranoi
<3772
N-NPM
kai
<2532
CONJ
sh
<4674
A-NSF
estin
<1510
V-PAI-3S
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
thn
<3588
T-ASF
oikoumenhn
<3611
V-PMPAS
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
plhrwma
<4138
N-ASN
authv
<846
D-GSF
su
<4771
P-NS
eyemeliwsav
<2311
V-AAI-2S
NET © [draft] ITL
The heavens
<08064>
belong to you, as does
<0637>
the earth
<0776>
. You
<0859>
made
<03245>
the world
<08398>
and all it contains
<04393>
.
NET ©

The heavens belong to you, as does the earth. You made the world and all it contains. 1 

NET © Notes

tn Heb “the world and its fullness, you established them.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org