Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 88:6

Context
NET ©

You place me in the lowest regions of the pit, 1  in the dark places, in the watery depths.

NIV ©

You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

NASB ©

You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.

NLT ©

You have thrust me down to the lowest pit, into the darkest depths.

MSG ©

You've dropped me into a bottomless pit, sunk me in a pitch-black abyss.

BBE ©

You have put me in the lowest deep, even in dark places.

NRSV ©

You have put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.

NKJV ©

You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths.


KJV
Thou hast laid
<07896> (8804)
me in the lowest
<08482>
pit
<0953>_,
in darkness
<04285>_,
in the deeps
<04688>_.
NASB ©
You have put
<07896>
me in the lowest
<08482>
pit
<0953>
, In dark
<04285>
places
<04285>
, in the depths
<04688>
.
HEBREW
twlumb
<04688>
Myksxmb
<04285>
twytxt
<08482>
rwbb
<0953>
ynts
<07896>
(88:6)
<88:7>
LXXM
(87:7) eyento
<5087
V-AMI-3P
me
<1473
P-AS
en
<1722
PREP
lakkw {N-DSM} katwtatw {A-DSM} en
<1722
PREP
skoteinoiv
<4652
A-DPM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
skia
<4639
N-DSF
yanatou
<2288
N-GSM
NET © [draft] ITL
You place me in
<04285>
the lowest
<08482>
regions
<04285>
of the pit
<0953>
, in the dark places, in
<04285>
the watery
<04285>
depths
<04688>
.
NET ©

You place me in the lowest regions of the pit, 1  in the dark places, in the watery depths.

NET © Notes

tn The noun בּוֹר (bor, “pit,” “cistern”) is sometimes used of the grave and/or the realm of the dead. See v. 4.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org