But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.
But you, O Lord, are a merciful and gracious God, slow to get angry, full of unfailing love and truth.
But you, O God, are both tender and kind, not easily angered, immense in love, and you never, never quit.
But you, O Lord, are a God full of pity and forgiveness, slow to get angry, great in mercy and wisdom.
But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.
But You, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, Longsuffering and abundant in mercy and truth.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “slow to anger.”
2 tn Heb “and great of loyal love and faithfulness.”
sn The psalmist’s confession of faith in this verse echoes Exod 34:6.