Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 85:8

Context
NETBible

I will listen to what God the Lord says. 1  For he will make 2  peace with his people, his faithful followers. 3  Yet they must not 4  return to their foolish ways.

XREF

Ge 34:7; 1Sa 25:25; Ps 29:11; Ps 50:5; Ps 130:4; Pr 25:11; Pr 27:22; Isa 57:19; Hab 2:1; Zec 9:10; Joh 5:14; Joh 8:11; Joh 14:27; Joh 20:19,26; Ac 3:26; Ac 10:36; 2Co 5:18-20; Ga 4:9; Eph 1:1,2; Eph 2:17; 2Th 3:16; 2Ti 2:19; Heb 10:26-29; Heb 12:25; 2Pe 2:20-22; Re 2:4,5; Re 3:19

NET © Notes

sn I will listen. Having asked for the Lord’s favor, the psalmist (who here represents the nation) anticipates a divine word of assurance.

tn Heb “speak.” The idiom “speak peace” refers to establishing or maintaining peaceful relations with someone (see Gen 37:4; Zech 9:10; cf. Ps 122:8).

tn Heb “to his people and to his faithful followers.” The translation assumes that “his people” and “his faithful followers” are viewed as identical here.

tn Or “yet let them not.” After the negative particle אֵל (’el), the prefixed verbal form is jussive, indicating the speaker’s desire or wish.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org