Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 85:13

Context
NETBible

Deliverance goes 1  before him, and prepares 2  a pathway for him. 3 

XREF

Ps 72:2,3; Ps 89:14; Ps 119:35; Isa 58:8; Mt 20:27,28; Joh 13:14-16,34; 2Co 3:18; Ga 2:20; Eph 5:1,2; Php 2:5-8; Heb 12:1,2; 1Pe 2:18-24; 1Pe 4:1; 1Jo 2:6

NET © Notes

tn Or “will go.”

tn Or “will prepare.”

tn Heb “and it prepares for a way his footsteps.” Some suggest emending וְיָשֵׂם (vÿyasem, “and prepares”) to וְשָׁלוֹם (vÿshalom, “and peace”) since “deliverance” and “peace” are closely related earlier in v. 13. This could be translated, “and peace [goes ahead, making] a pathway for his footsteps” (cf. NEB).



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org