Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 84:9

NET ©	O God, take notice of our shield!¹ Show concern for your chosen king!²
NIV ©	Look upon our shield, O God; look with favour on your anointed one.
NASB ©	Behold our shield, O God, And look upon the face of Your anointed.
NLT ©	O God, look with favor upon the king, our protector! Have mercy on the one you have anointed.
MSG ©	Look at our shields, glistening in the sun, our faces, shining with your gracious anointing.
BBE ©	O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.
NRSV ©	Behold our shield, O God; look on the face of your anointed.
NKJV ©	O God, behold our shield, And look upon the face of Your anointed.

KJV	Behold <07200> (8798)_, O God <0430> our shield <04043>_, and look <05027> (8685) upon the face <06440> of thine anointed <04899>_.
NASB ©	Behold <07200> our shield <04043> , O God <0430> , And look <05027> upon the face <06440> of Your anointed <04899> .
HEBREW	Kxysm <04899> ynp <06440> jbhw <05027> Myhla <0430> har <07200> wnngm <04043> (84:9) <84:10>
LXXM	(83:10) uperaspista {N-ASM} hmwn <1473> P-GP ide <3708> V-AAD-2S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ epibleqon <1914> V-AAD-2S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM cristou <5547> A-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	O God <0430> , take notice <05027> of our shield <04043> ! Show <07200> concern <05027> for your chosen king <04899> !
NET ©	O God, take notice of our shield!¹ Show concern for your chosen king!²
NET © Notes	¹tn The phrase “our shield” refers metaphorically to the Davidic king, who, as God’s vice-regent, was the human protector of the people. Note the parallelism with “your anointed one” here and with “our king” in Ps 89:18. ²tn Heb “look [on] the face of your anointed one.” The Hebrew phrase מְשִׁיחֶךָ (mÿshikhekha, “your anointed one”) refers here to the Davidic king (see Pss 2:2; 18:50; 20:6; 28:8; 89:38, 51; 132:10, 17).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org